回到六甲坛的时候，太yAn还没下山。
阿yAn把铁门拉下来，反锁，然後把桌上所有杂物扫到地上——泡面碗、过期的帐单、YouTube频道的观众来信（总共三封，都是叫他快点更新）——腾出一块乾净的桌面，把那本《万法符全书》端端正正摆在正中央。
「小七，你那边查得怎麽样了？」
小七坐在角落的矮凳上，笔电萤幕的蓝光映在他脸上，让他看起来像个熬夜打电动的大学生。他正对着一本书猛翻——那是简丰祺校注的《古梵文佛教咒语全集》的附录部分，刚才在东岳殿门口，吴定远塞给他的。
「你妈写的那个咒语，完整版在这里。」小七把书翻到其中一页，手指戳着一段经文，「《大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼》的善住秘密部分。不空译本，梵文原音对照……你看。」
阿yAn凑过去看。密密麻麻的悉昙梵文字母旁边，用罗马拼音标了发音，底下还有汉字音译。他一向以为自己对这些东西算熟悉，但仔细看才发现——他一个字都念不出来。
「……这些是什麽鬼？」
「悉昙梵文。」小七推了推眼镜，语气里的狂热又冒出来了，「你妈用的不是普通梵文。普通的梵文咒语大多是音译，像唵嘛呢叭咪吽那种，念错一两个音影响不大。但这个不一样——这个咒语用的是字门法，每个字母都有特定的意义和振动频率。」
他翻到《古梵文佛教咒语全集》的P.253，指着一页标题为〈古梵文字母音标对照表〉的表格。
（灵感来自《古梵文佛教咒语全集》P.253的附录。）
「你看，同样一个迦字，汉字音译可能写成迦、伽、加，但梵文里面是三个完全不同的字母——ka、kha、ga。发音差一点点，意思就全跑了。」
内容未完，下一页继续阅读