“DeHEEREismijnherder…mijzalsontbreken.”
牧师点头,蓝灰色的眼睛里满是欣慰:“Goed.Ditisgeenen,maareenschild.Alsjeooitirijdverdwaalt,herin.”(很好。这不是武器,而是盾牌。如果你有一天在战场迷失,记住这句。)
安娜在一旁听着,怀里抱着刚学会翻身的明恩(JohannesMing-en),轻声翻译给孩子听:“Papaleertvanopa.Hijleerthoejeeengoedme.”(爸爸在跟爷爷学。他在学怎么做一个好人。)
明恩咿咿呀呀地回应,小手抓着安娜的金发,像在附和。
日子一天天过去,孩子的出生终于到来。
1664年夏末,一个闷热的午后,安娜的阵痛突然爆发。
整个小楼瞬间忙乱起来。
部落的妇人、汉人军医、甚至阿泰都赶来帮忙。
牧师跪在床边,为女儿祈祷。
李瀚守在门外,手指掐进掌心,额头满是冷汗。
过程漫长而痛苦。
内容未完,下一页继续阅读